Wednesday, November 01, 2006

Opdatering translation (sort of)

I know you have all been tearing your hair out for the last few hours wondering what the hell the last post meant, and how much fuller your life will be when you find out. It so happens that because of my obvious Need to Know, I get regular updates from Misigisaq Restaurant by email. What is Misigisaq Restaurant? Simply the best Chinese restaurant in Sisimiut, Greenland.

Julefrokost is the Greenlandic/Danish version of an extended Christmas holiday, characterized by a lot of easting and a lot of boozing, and the item in the previous post is one of the Julefrokost banquet menus. These particular menus are only posted in Greenlandic, so if you are a little rusty on your Greenlandic, well, you'll know how I often feel when I pick up a menu in China. You can figure out some of the dishes if not all by studying the regular menu, which is available on the site in English (and Danish and Geman as well).

Do they deliver? Well yes, but probably only as far as their dogsled delivery team can go.

No comments: